Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca SER
Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale dell'interno DFI
Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca SER
Contatto

SER, Silvia Studinger

Capo del settore Università
T +41 (0)31 323 26 80

SER, François Grandjean

Consulente scientifico Università
T +41 (0)31 322 94 20
 

Informazioni contestuali
Rapporto nazionale 2004-2005 della Svizzera all'attenzione della Conferenza ministeriale di Bergen
Rapporto nazionale 2005-2006 della Svizzera all'attenzione della Conferenza ministeriale di Londra
La dichiarazione di Bologna dal 19 giugno 1999

Il processo di Bologna in Svizzera

Bologna, Piazza San Stefano
Bologna, Piazza San Stefano

Lo scopo del processo di Bologna, avviato nel 1999, è la realizzazione di uno spazio europeo dell'educazione superiore entro il 2010 per rafforzare la competitività delle scuole universitarie europee. Per raggiungere questo obiettivo i Paesi partecipanti, il cui numero è salito nel frattempo a 47, armonizzano i loro sistemi di educazione superiore in base a un modello di studio articolato in due cicli (bachelor e master) e a un sistema di accumulazione e trasferimento di crediti (European Credit Transfer System, ECTS) per consentire di computare le prestazioni equiparabili degli studenti. Inoltre, sviluppano quadri nazionali di qualifica e adottano misure per ridurre gli ostacoli alla mobilità degli studenti e per promuovere la cooperazione europea nel campo della garanzia della qualità. L'attuazione di questo processo deve avvenire nel rispetto del quadro istituzionale di ciascun Paese preservando la varietà dei sistemi di educazione superiore in Europa.

In uno Stato federale come la Svizzera questo processo coinvolge diversi attori. Per garantire un'attuazione unitaria e coordinata delle riforme è dunque necessario un quadro normativo vincolante a livello nazionale. Per questa ragione la Conferenza universitaria svizzera (CUS) ha emanato il 4 dicembre 2003 le direttive per il rinnovamento coordinato dell'insegnamento nelle università svizzere nell'ambito del processo di Bologna (direttive di Bologna). Queste direttive elaborate dalla Conferenza dei rettori delle università svizzere (CRUS) stabiliscono un quadro uniforme per l'introduzione di cicli di studio a livelli e del sistema dei punti di credito, per l'ammissione ai cicli di studio di master, per la denominazione unificata dei diplomi e per l'esecuzione delle riforme. Il 1° dicembre 2005 la CUS ha aggiunto un articolo sull'equivalenza della licenza / diploma al master.

Le direttive di Bologna si fondano sulla Convenzione del 14 dicembre tra la Confederazione e i Cantoni universitari sulla cooperazione nel settore universitario e sono vincolanti. I Cantoni universitari hanno dunque adeguato di conseguenza le relative legislazioni. Le direttive si limitano allo stretto necessario e lasciano un ampio margine di manovra ai Cantoni.

In questo modo la Svizzera è stata in grado di riformare con rapidità l'insegnamento e il sistema educativo superiore in base alla Dichiarazione di Bologna:

  • i primi diplomi di bachelor, in economia e diritto, sono stati rilasciati in Svizzera già nel 2004;
  • dal semestre invernale 2006/2007 la totalità delle matricole delle università cantonali, dei due politecnici federali e delle scuole universitarie professionali segue uno studio conforme al modello di Bologna;
  • la Svizzera svolge un ruolo pionieristico nello studio della medicina, che dal 2007/2008 sarà strutturato secondo il modello di Bologna.

La responsabilità per il coordinamento dell'attuazione del processo di Bologna nelle università svizzere spetta alla CRUS. La Confederazione sostiene la riforma con un contributo di 32 milioni di franchi per gli anni 2004-2007.

L'obiettivo prioritario del prossimo periodo (2008-2011) sarà la prosecuzione della riforma e il suo consolidamento. Sarà anche necessario esaminare criticamente i risultati concreti dell'attuazione degli obiettivi e adottare i correttivi del caso.