Français	Italiano

Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung (Bildungsrahmenartikel):

Die Vorlage wurde am 5. Oktober 2005 im Nationalrat (Erstrat) behandelt, am 6. Dezember 2005 vom Ständerat (Zweitrat) und nach Bereinigung der letzten kleinen Differenzen am 16. Dezember 2005 vom Parlament definitiv und fast einstimmig verabschiedet.

Die Volksabstimmung über die Neuordnung im Bildungsbereich findet am 21. Mai 2006 statt.

 

Dokumente:

Abstimmungstext (veröffentlicht im Bundesblatt 2005, 7273)

Diskussionen im Parlament:

• Diskussion im Nationalrat (Erstrat) 5. Oktober 2005
• Diskussion im Ständerat (Zweitrat) 6. Dezember 2005
• Diskussion im Nationalrat (Differenzbereinigung) 13. Dezember 2005
• Schlussabstimmung Nationalrat 16. Dezember 2005
• Schlussabstimmung Ständerat 16. Dezember 2005

Auskünfte:

Norbert King
Wissenschaftlicher Berater
Tel: +41 (0)31 322 96 99

Kontextinformationen:

Projekt Hochschullandschaft

rev. 18.01.2006